Olá em francês

Existem várias maneiras de dizer olá em francês. Como você cumprimenta alguém, vai depender de:

Se a situação é formal ou informal.
Seu relacionamento com a pessoa.
Como eles te cumprimentam.

Suas palavras não são apenas importantes para causar uma primeira impressão, mas também é importante observar os costumes sociais associados a saudar as pessoas em francês.

Dizendo Olá em francês

Existem várias palavras que você pode usar para cumprimentar alguém em francês.

Olá em francês

francês	Pronúncia	Uso
Olá!	feijão zhoor	Forma padrão de cumprimentar alguém; literalmente significa dia bom ; normalmente usado pela manhã
Olá	ah o que	Esta é a palavra usada para atender o telefone
Ei	sim	Use-o se estiver tentando atrair a atenção
Saúde!	sah loo	Maneira informal de dizer Oi para amigos
Boa tarde	Buhn ah reze para mim	Use como uma saudação formal à tarde; literalmente significa boa tarde
Boa noite	Buhn Swahr	Use como uma saudação formal à noite; literalmente significa boa noite

Outras frases para saudar as pessoas

Sem dúvida, além de simplesmente dizer olá em francês, existem outras frases que ajudam a saber quando você está cumprimentando alguém. Quer você esteja conhecendo alguém pela primeira vez ou seja um velho amigo, uma conversa é estranha se você simplesmente parar em 'olá'. Aqui estão algumas outras frases úteis.

Frases úteis para saudações

francês	Pronúncia	Uso e significado
É bom te ver de novo.	sah fay play seehr duh tuh reh vwahr	Prazer em ver você de novo.
Prazer em conhecê-lo	Oh, chohn mão	Prazer em conhecê-lo.
Eu gostaria de apresentar ...	zhuh voo dray reze para ver tay	Eu gostaria de apresentar...
Como você está?	eu tenho um problema	Como você está? (situação informal)
Como você está?	Eu sinto Muito	Como você está? (situação formal)
Tudo bem?	sah vah	Como tá indo? (situação informal com colegas)
Estás bem?	kwah duh nuhf	O que há de novo?
Meu nome é...	zhuh mah pell	Meu nome é...

Costumes ao cumprimentar alguém em francês

Embora você certamente deseje usar as palavras certas para a situação certa, também é importante ter certeza de observar ou, pelo menos, não se surpreender com os costumes de saudação.

Se beijando

Na França, é comum que você seja cumprimentado, no mínimo, com um aperto de mão. No entanto, em algumas partes do país, especialmente no sul, você pode achar que trocar um beijo na bochecha é comum:

Os homens podem cumprimentar as mulheres com um beijo na mão.
Os homens se cumprimentam apertando as mãos. Homens que são amigos íntimos podem se abraçar.
As mulheres geralmente se cumprimentam com um aperto de mão ou beijando uma vez em cada bochecha.
Os homens que conhecem a mulher que estão cumprimentando podem trocar um beijo em cada bochecha.

Em muitos outros países francófonos, cumprimentos que incluem alguma forma de beijo na bochecha são muito comuns, independentemente de você conhecer bem a pessoa. No entanto, você nunca deve começar a beijar alguém na bochecha, pois as regras sociais variam. Dito isso, você não deve se surpreender se alguém que você conheceu apenas uma vez se aproximar para beijá-lo na bochecha e, na verdade, se você não retribuir, você se verá em um momento muito embaraçoso.

Denominação

Sempre use o título de alguém ao cumprimentá-lo. Se for alguém que você não conhece, então Sra , Senhor. , ou Senhorita é apropriado. Se for alguém cujo nome você conhece, é importante usá-lo. Por exemplo, Bom dia madame chirac . Não usar uma denominação em situações formais seria considerado bastante rude e grosseiro.

onde está tahini no supermercado

Em geral, você não deve usar um primeiro nome até que seja convidado a fazê-lo e deve esperar que outras pessoas se refiram a você pelo seu sobrenome, a menos que diga o contrário. Seja cauteloso ao dar permissão para usar seu primeiro nome, para não ser visto como mal educado.