Frases de amor francesas

Je t'aime significa eu te amo

Qual é o gosto do Curaçao Azul?

Existem muitas frases de amor em francês que transmitem paixão e romance, quer o falante seja um francês nativo ou não. Mesmo quando a pessoa que ouve essas frases não sabe o que elas significam, o romantismo da língua francesa se manifesta em alto e bom som.

Lingua do amor

Os franceses são conhecidos por sua habilidade de seduzir com palavras. Em parte, é a atitude de descontração, bem como a apreciação da beleza em todas as coisas. É também o sotaque suave que atrai falantes de outros idiomas para o idioma. Embora seja o significado das próprias palavras que apontam para o tema do amor, é a própria língua francesa que faz as frases soarem tão românticas e exóticas.

Declarando Seu Amor

As frases a seguir são simples declarações de afeto usadas para cortejar alguém, falando francês ou não.

Frases francesas transmitindo amor

Frase francesa	Significado em inglês	Pronúncia
Eu amo Você	Eu te amo.	zhuh-tem (Observe que o 'zh' é sempre pronunciado como o 'su' na medida)
Você é minha alegria de viver.	Você é a alegria da minha vida.	too-eh mah-jwah duh vee-vruh
Eu amo Você	Eu te adoro.	zhuh-tah-porta
Você é meu amor.	Você é meu amor.	too-eh-mohn-ah-moor
Amor da minha vida.	Amor da minha vida	ah-moor duh mah vee
Você é meu homem / minha mulher	Você é meu homem / mulher.	too-eh mohn hohm / mah fahm
Seus olhos, sonho com eles dia e noite.	Eu sonho com seus olhos dia e noite.	tayzyuh, zh'ohn rev joor ay noowee
Eu quero estar com você.	Eu quero estar com você.	zhuh vuh eh-truh ah-vek twah

Descrevendo seu amor

Às vezes, é bom dizer um pouco mais sobre a profundidade e a amplitude de seus sentimentos do que as afirmações básicas acima podem expressar.

Amor para sempre

Quer mostrar o quão profundos são os seus sentimentos pela pessoa amada? Ou talvez você queira expressar seu amor de uma forma única no Dia dos Namorados, em um pedido de casamento ou em seus votos de casamento. Você pode querer usar a fase francesa:

Meu amor por você é eterno. (Mohn ah-moor pobre twah e ay-tair-nell.)
Esta frase especial pode ser traduzida: Meu amor por você é eterno.

Metáforas para o amor

Às vezes, simplesmente afirmar que você ama ou se preocupa com alguém não é suficiente, mesmo na bela língua francesa. Quando for esse o caso, use uma frase que inclua adjetivos ricos e descritivos para capturar seus sentimentos. Por exemplo:

Meu amor por você é tão grande quanto o mundo. (Mohn ah-moor pobre twah e oh-veja grahn kuh luh mohnd.)
Esta frase pode ser traduzida como: Meu amor por você é tão grande quanto o mundo.

Ou:

Seu amor é tão precioso quanto ouro. (Tohn ah-moor e oh-see pray-see-uh kuh the ohr.)
Esta frase significa: Seu amor é tão precioso quanto ouro.

Elogiando a pessoa amada em francês

Mesmo que a pessoa amada conheça a profundidade de seus sentimentos, é sempre mágico receber um elogio de quem você ama. Compartilhe sua admiração por aquela pessoa especial com uma frase como:

Você é o mais bonito para mim. (Muito eh pobre mwah la ploo bell.)
Esta frase complementar significa: Você é, para mim, a mais bela.

Ou:

Você está em todos os meus pensamentos. (Too-eh dohn toot pode pohn-say.)
Esta frase irá compartilhar a natureza consumidora do seu amor, cumprimentando a pessoa amada ao compartilhar este sentimento: Você está em todos os meus pensamentos.

Antes do beijo

Quer seja o primeiro ou o quinquagésimo beijo, a frase perfeita pode ajudar a criar o clima certo e tornar o momento memorável. Neste caso, você pode usar uma frase como:

Que meus beijos sejam palavras de amor que não vos digo. (Kuh may bessay swah lay mo dah-moor kuh zhuhn tuh dee pas.)
Esta frase significa: Que meus beijos sejam palavras de amor que eu não digo.

Amor platônico

Às vezes, palavras de amor não são para romance, mas para afirmar sentimentos platônicos entre amigos ou familiares.

Eu acredito em você. (Zhay cohn-fee-ohns ohn twah.) - Eu confio em você.
É por você que estou aqui. (Diga pobre twah kuh zhuh swee lah.) - Eu estou aqui por você.
Você é lindo! (Muito eh mahg-nee-feek.) - Você é incrível!
Você e eu, isso não vai mudar. (Twah ay mwah, sah nuh shahnge-rah pah.) ** Observe que o 'g' é suave como o segundo 'g' em 'garagem'. - Você e eu, isso não muda.
Você é meu melhor amigo. (fêmea) Você é meu melhor amigo. (macho) (Too eh mah may-yuhr ah-mee.) Pronunciado da mesma forma para homens e mulheres. - Você é meu melhor amigo.

Procurando por amor

A famosa canção que pergunta: Você quer dormir comigo esta noite? (Você quer dormir comigo esta noite?) Praticamente diz tudo. Poucas pessoas são tão diretas, no entanto, a menos que se conheçam há muito tempo.

Para aqueles que desejam algumas frases úteis em francês que não os causem problemas, há o seguinte:

Você vem aqui frequentemente? (Vuh-nay-vooz ee-veja soo-vohn.) - Você vem aqui frequentemente?
De onde você é? (Doo vuh-nay voo?) - De onde você é?
Você poderia dançar comigo? (Voo-lay-voo dahn-dizer ah-vec mwah?) - Você gostaría de dançar comigo?

Então, se chegar a hora:

Vamos para a sua casa ou para a minha? (Ohn vah shay twah oo shay mwah?) - Na minha casa ou na sua?

Frases de amor famosas de escritores

Escritores, poetas e filósofos escreveram algumas das mais belas frases de amor francesas.

Nós perdoamos enquanto amamos. (Ohn pahr-dun tahnt kuh the ohn em.) - Nós perdoamos na medida em que amamos. ( François de La Rochefoucauld )
Entre dois c œ urs que se amam, não há necessidade de palavras. (Ehn-truh deuh cuhr kee sem, nool buh-swehn duh pah-roll.) - Dois corações apaixonados não precisam de palavras. ( Marceline Desbordes-Valmore )
O C œ você tem suas razões que a razão desconhece. (Luh cuhr ah diga reh-sohn kuh lah reh-sohn nuh cohn-nay pwahn.) - O coração tem razões que a razão desconhece. ( Blaise Pascal )
Só existe uma felicidade na vida: amar e ser amado. (Eel nee-ah kuh bohn-eur dohn la vee, diga dem-may ay detruh em-may.) - Só existe uma felicidade na vida: amar e ser amado. (George Sand)

Expressando amor em francês

Existem muitas maneiras de expressar amor aos amigos, amantes e família, mas a língua francesa oferece uma linguagem única para o amor. Não apenas o ritmo das palavras soa como música aos ouvidos da maioria das pessoas, mas as famosas frases mencionadas aqui são meios experimentados e verdadeiros de expressar afeto na linguagem do amor.